用户登錄投稿

中國作家協會主管

上海國際童書展11月13日開幕:全城聯動,線上也可逛展
來源:澎湃新聞 | 徐明徽  2020年10月27日15:34

2020中國上海國際童書展(CCBF,以下簡稱上海童書展)將於11月13日至15日在上海世博展覽館如期舉辦。這是繼今年8月2020上海書展“安全、出彩”舉辦之後,又一個較大規模的實體書展,同時將進一步探索線下線上融合型書展的新模式。

 

線下看樣線上洽談

“上海童書展是一個國際性書展,歷屆都有眾多國外展商參與,面對面開展圖書版權洽談、交易和尋求其他合作機遇。提升CCBF的國際展商參與度、塑造世界影響力,使之成長為每年秋季全球最重要的童書展會,始終是我們的核心目標。”上海市委宣傳部副部長、市新聞出版局局長徐炯在新聞發佈會上介紹。

然而受新冠疫情影響,今年以來大部分國際性書展,都改到線上舉辦,或者不得不宣佈延期甚至取消。但中國是全世界疫情防控做得最好的國家,在此基礎上經濟運行和社會生活正率先走向正常化。在上海,幾個月來在確保安全的前提下已經或即將舉辦一系列重大展會,2020上海國際童書展也決定如期舉辦。發佈會現場

發佈會現場

徐炯説道:“許多國際展商無法來到現場,許多原定參加童書展相關活動的嘉賓也不能如約前來。為此,在不負獨特機遇、努力辦好線下展會的同時,我們將積極探索‘線下落地、線上同步’,即線下線上融合的書展模式。”

線下看樣,線上洽談,這將是後疫情時代的常規模式。

“書展搬到線上,可以大大增加它的輻射面、覆蓋面,讓更多人蔘與。比如以往總有不少國外展商由於路途遙遠、參展成本過高而不能前來,特別是中小微出版機構和一些小語種國家的童書出版機構,因為擔心參展的投入產出效果,而猶豫、放棄。線上書展可以化解這些痛點。”徐炯説。

雖然受新冠疫情和全球旅行限制的影響,眾多國外展商和嘉賓等無法到訪上海,但國際童書出版界與中國同行建立聯繫、交流洽談、交易合作的熱情不減。本屆童書展依然吸引了來自俄羅斯、意大利、德國、美國、西班牙、葡萄牙、瑞士、比利時、澳大利亞等21個國家和地區,超過350家童書出版機構和兒童相關文化企業參展,其中海外參展商佔比超過30%。

由於在屏幕上看書、選書也有侷限性,尤其童書,手與書的觸感常常是重要評判要素,對此,辦展團隊還精心設計了“人不在書在”、“線下不在雲上在”的融合形式:童書在現場展示,可觸摸可翻看,作全面細緻瞭解,接下來的洽談則轉到線上。

聚焦童書出版數字化

疫情造成了全球“物理隔離”,倒逼出版機構加快調整產品研發方向和營銷模式,不少擁有互聯網思維、技術和商業模式的企業也加大力度跨界進入童書和少兒文化產品、服務行業。針對這樣的新趨勢、新格局和新需求,本屆童書展更加聚焦兒童內容數字化、童書營銷數字化兩個維度的“數字板塊”,引入更多童書出版關聯產業的優質企業,並全新設立“數字中心”展區,提供企業形象展示、合作需求發佈、商貿合作洽談三大服務。

兒童內容數字化方面,童書展將集中推出有聲內容、AR/VR童書、AI課程、動畫遊戲、應用程序、硬件設備等針對少兒開發的數字新產品、新技術,並以此彙集出版商、程序軟件開發者、數字技術服務商、影視動畫工作室、在線教育課程研發機構、多媒體內容播放平台、IP授權等專業人士,探討數字經濟背景下童書產業的未來。目前確定參與這一板塊的陣容包括噹噹網、有贊等電商平台;喜馬拉雅、蜻蜓FM、央廣新媒體、口袋故事等聽書平台;咪咕、騰訊視頻、咿啦看書等數字內容平台;夢想人科技、物靈科技、百熊科技等數字技術公司;幼慧科技、幻維數碼、墨羽動畫等IP類企業;斑馬英語、嘰裏呱啦、久趣英語等兒童在線教育機構;牛聽聽、火火兔等兒童智能硬件設備商。

童書營銷數字化方面,童書展將集聚一批社交電商及內容領域自媒體,作為新展商加入“數字中心”,如小土大橙子、小小包麻麻、童媽育兒指南、Vivi辣媽愛生活、娟子媽媽講故事、小花生媽媽聊繪本、繪本奧斯卡、熊小嬰等,活躍於微信、微博、抖音、小紅書平台等的網紅,也為出版機構拓展新營銷渠道、尋求新合作機會提供資源。

賈尼·羅大里特展,致敬國際童書經典

2020年是意大利著名兒童文學作家、1970年國際安徒生獎獲得者賈尼·羅大里誕辰100週年。羅大里的作品如《洋葱頭歷險記》、《假話國曆險記》等被公認為童書經典,也深受中國小讀者喜愛。本屆童書展將展出由21位重要的現當代意大利插畫家為羅大里文學作品創作的63幅插畫。這些畫作表現了插畫家們對這位作家、教育家作品的不同理解、詮釋,帶領觀眾們重温他的經典文字。

關注、扶持新人,培育原創作品和IP,是上海國際童書展的重要追求。主辦方為此精心策劃了“青年插畫師大道”,在展會現場為60位青年插畫師的個人作品和藝術衍生品搭建展示平台,不僅讓觀眾,更讓出版界專業人士瞭解這些童書原創力量的風格特色,希望能夠促進交流、促成合作。

展、店、商有機聯動

此次童書展展會總面積2.5萬平方米,整個展館設置為專業區(包括版權區、綜合區)和大眾區,專業區主要面向業內人士,組織少兒出版物的版權貿易、產品訂購和業務交流。其中,版權區3天展期內僅對專業觀眾開放;綜合區13日對專業觀眾開放,14、15日對大眾開放;大眾區則在3天展期裏始終向大眾開放,為孩子、家長和老師提供瞭解、購買最新優質中外童書,與著名少兒作家、插畫家、出版人等見面交流,以及共享親子閲讀時光的機會。本屆童書展將展出中外最新童書超過6萬種,其中外版童書約2萬種,與展會同期舉辦的線上線下各類閲讀推廣和專業交流活動將超過300場。

本屆童書展還辟出位居展場中心的區域,與光的空間書店聯合打造CCBF快閃書店,向童書專業人士及廣大讀者展示、銷售海外原版和中文版精選書籍,包括 “童書+”嬰幼兒讀物特展入選書籍、賈尼·羅大里誕辰100週年特展相關書籍、歷屆陳伯吹國際兒童文學獎獲獎圖書、金風車插畫大賽獲獎插畫師精選作品、CCBF聯名文創衍生品等。此外,山腳下的書店、讀者書店、萬有幸福空間、幸福集薈、言幾又、三聯書店、上海兒童藝術劇院等16家機構將作為童書展合作伙伴,以創意市集的形式在現場亮相。本市一批人氣書店、圖書館、兒童樂園、兒童劇院、美術館、藝術館、教育機構、親子旅遊機構等合作伙伴,也將通過“城市聯動”項目,以“暢遊童書海洋,共度親子美好時光”為主題,在全市範圍相呼應,舉辦一系列豐富多彩的親子文化活動。